היים> שאָווליסט
איר זענט געגאנגען און געשפילט ביים רעגן אדער ביים וואסער, האט איר זיך געזארגט וועגן זיכערן אייערע זאכן, זיי האלטן טרוקן? נו, ווייסט איר וואס, איך האב גוטע נייעס פאר אייך. ביי קושאן קער האבן מיר א שיינעם פראדוקט, א קליינע וואסער-זיכערע קעסטל. די קעסטל באשיצט אייערע ווערטפולע זאכן בשעת איר זענט אויפן וועג. ווייטער, לאמיר אריינגיין אין פארוואס א קליינע וואסער-זיכערע קעסטל איז פערפעקט פאר אייערע אוואנטורעס.
קישן קער קליין וואַסערפּרוף קעסטל איז אַ זיכערע קעסטל וואָס באַשיצט אייערע זאכן קעגן וואַסער און האַלט זיי זיכער און טרוקן. די קעסטלעך זענען געבויט פון נישט-וואַסער-דורכדרינגלעכע מאַטעריאַלן, אַזוי אייערע זאכן זענען באַשיצט נישט קיין חילוק וואוהין אייערע רייזעס נעמען אייך. צי עס איז אויף דעם ברעג, אין קעמפּינג, צי נאָר אין שפּאַצירן אין רעגן, די וואַסערפּרוף קעסטל באַשיצט אייערע ווערטפולע זאכן.
זענט איר שוין אמאל געגאנגען שפאצירן אדער בייקן און זיך געזארגט אז אייער טעלעפאן אדער קאמערא זאל ווערן נאס? די קליינע וואסער-זיכערע קעיס פון קושאן קער וועט גאר גוט אויפפּאַסן אויף אייערע געצייג, אפילו אין די ערגסטע רעגנדיקע און נאסע סעזאן הינטערן פארהאנג. די קעיסעס קענען זיין א גוט פלאץ צו האלטן וויכטיגע זאכן ווי א שליסל, געלט אדער אפילו א נאש. זיי קענען זיך גרינג אנקלעבן צו אייער רוקזאק אדער גארטל שלייף פאר גרינגן צוטריט ווען איר דארפט זיי, אזוי אז איר וועט קיינמאל מער נישט פארלירן אייערע זאכן.
אלץ וואס איר דארפט איז א קושן קער שווערע וואַסערפּרוף קעסטל פֿאַרן טעלעפֿאָן. צי איר גייט שפּאַצירן, קעמפּן, פֿישן אָדער נאָר שפּילן זיך בײַם ברעג, וועט אַ וואַסערפּרוף קעסטל העלפֿן האַלטן אײַער גאַנג אָרגאַניזירט און טרוקן און אויך צולייגן אַ שיכט שוץ קעגן רעגן. דאַרפֿט איר זיך נישט זאָרגן וועגן נאַסן פֿאַרבײַסן, נאַסע מאַפּעס אָדער צעבראָכענע עלעקטראָניק. און מיט אַ קליין וואַסערפּרוף קעסטל קענט איר פשוט הנאה האָבן פֿון אײַערע אויספֿלוגן זאָרגלאָז.
שטעלט זיך פאר אז איר זענט אין וואסער פארק, און אלע רידעס און שווימבאדן זענען פונקט ווי דער קארנעוואל און רידעס אין דזשארדזיע. פונקט דעמאלט געדענקט איר אז אייער מאמע'ס טעלעפאן איז אין אייער טאשקע, און איר הייבט אן פאניקירן, וואס וועט זיין אויב עס ווערט נאס? כאטש א קליין וואסער-זיכערע קעיס פון קושאן קער וועט האלטן דעם טעלעפאן זיכער און טרוקן. האט א גוטע צייט צו וויסן אז אייער מאמע'ס טעלעפאן איז באשיצט.
איז אייער רוקזאק אדער טאשקע א צעמישטער כאאס, מיט זאכן אומעטום און נאס? ערווארט צו פאקן א קושן קער מיני דראָון וואַסערפּרוף קעסטל צו העלפן אייך האַלטן אָרגאַניזירט און אייערע זאַכן טרוקן וואו אימער די וועג נעמט. די קעסטלעך זענען פּערפעקט פֿאַר שול־סאַפּלייז, פֿאַרבייַסן, צי עפּעס אַנדערש וואָס איר ווילט האַלטן אַוועק פֿון שאָדן. אַזוי, זאָגט זייַ געזונט צו נאַס ביכער און נאַסע קליידער און העלא צו אַן עלעפאַנט וואָס איז גרייט צו גיין אויף די וועג מיט אײַך מיט אַ וואַסערפּרוף קעסטל פֿון קושיאָן קער.
EN 
AR
BG
HR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
HI
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
FA
LA
KK
TG
UZ
KY
